ヒイラギ（柊）の塗り絵

トゲのある葉（よう）

ヒイラギは、葉（よう）のふちにするどいトゲがある木（き）だよ。
葉（よう）はかたくてつやがあり、さわるとチクッといたいんだ。
「ひいらぐ」は、むかしのことばで「ずきずきいたむ」という意味（いみ）で、そこから「ヒイラギ」という名前（なまえ）になったと言（い）われているよ。
1年（とし）じゅう葉（よう）が落（お）ちない木（き）で、庭（にわ）の生（なま）けがきにもよく使（つか）われるんだ。

冬（ふゆ）にさく、いいにおいの花（はな）

ヒイラギは、11月（がつ）から12月（がつ）ごろ、葉（よう）のつけねに小（ちい）さな白（しろ）い花（はな）をたくさんさかせるよ。
花（はな）びらは4まいで、近（ちか）づくと、あまくていいにおいがするんだ。
キンモクセイと同（おな）じ仲間（なかま）なので、においがにているよ。
1枚目（まいめ）の塗（ぬ）り絵（え）は、写真（しゃしん）をもとに描（えが）いた、花（はな）のさいたヒイラギの枝（えだ）なんだ。

クリスマスのヒイラギ

クリスマスのかざりに使（つか）われる、赤（あか）い実（じつ）のついたトゲトゲの葉（よう）は「セイヨウヒイラギ」だよ。
葉（よう）の形（かたち）はよくにているけれど、日本（にっぽん）のヒイラギとは、ちがう仲間（なかま）の木（き）なんだ。
ヨーロッパでは、冬（ふゆ）でも緑（みどり）の葉（よう）と赤（あか）い実（じつ）が、えんぎのよいものとされて、クリスマスリースなどにかざられてきたよ。
2枚目（まいめ）の塗（ぬ）り絵（え）は、セイヨウヒイラギのリースなんだ。

ヒイラギとセイヨウヒイラギのちがい

日本（にっぽん）のヒイラギは、葉（よう）が向（む）かい合（あ）ってつき、冬（ふゆ）に白（しろ）い花（はな）がさくよ。
セイヨウヒイラギは、葉（よう）がたがいちがいにつき、冬（ふゆ）に赤（あか）い実（じつ）がなるんだ。
葉（よう）のトゲの形（かたち）がよくにているので、まちがえやすいけれど、葉（よう）のつき方（かた）を見（み）ると見分（わ）けられるよ。
クリスマスのかざりでよく見（み）る赤（あか）い実（じつ）のヒイラギを、日本（にっぽん）では「クリスマスホーリー」とよぶこともあるんだ。

ヒイラギの花（はな）をさがそう

11月（がつ）から12月（がつ）に、生（なま）けがきのそばを通（とお）ったら、ヒイラギの花（はな）をさがしてみてね。
あまいにおいがしたら、近くにさいているかもしれないよ。

節分（せつぶん）のヒイラギ

日本（にっぽん）では、節分（せつぶん）の日（ひ）に、ヒイラギの枝（えだ）に焼（や）いたイワシの頭（あたま）をさして、家（いえ）の入（はい）り口（くち）にかざる風習（ふうしゅう）があるよ。
ヒイラギのトゲが鬼（おに）の目（め）をさし、イワシのにおいでおにが近づかない、と言（い）われているんだ。
3枚目（まいめ）の塗（ぬ）り絵（え）は、豆（まめ）まきの日（ひ）の、古（ふる）い家（いえ）の入（はい）り口（くち）だよ。
1枚目（まいめ）は単体（たんたい）、2枚目（まいめ）は子（こ）ども向け、3枚目（まいめ）は細（こま）かい大人向けの塗（ぬ）り絵（え）になっているよ。

葉（よう）は、こいみどりでつやつやに

ヒイラギの葉（よう）はこいみどりでぬって、葉（よう）のまん中の線（せん）のまわりだけ少（すこ）し明（あか）るいみどりにすると、つやが出（で）るよ。
トゲの先（さき）は、はみ出（だ）さないように、色（いろ）えんぴつの先（さき）をとがらせてぬろう。
白（しろ）い花（はな）は白（しろ）いまま残（のこ）して、まん中だけうすい黄色（きいろ）にすると、花（はな）がうかび上（あ）がるんだ。

リースは、赤（あか）とみどり

セイヨウヒイラギの実（じつ）は、あざやかな赤（あか）でぬって、小（ちい）さな白（しろ）い光（ひかり）を残（のこ）すと、つやつやに見えるよ。
リボンは赤（あか）や金色（きんいろ）、ベルは黄色（きいろ）、まつぼっくりは茶色（ちゃいろ）にしよう。
木（き）のドアは茶色（ちゃいろ）で、板（いた）の目（め）にそってぬると、あたたかいふんいきになるね。

節分（せつぶん）の家（いえ）

3枚目（まいめ）のイワシは灰色（はいいろ）や銀色（ぎんいろ）、焼けたところを茶色（ちゃいろ）にしよう。
おにのお面（めん）は赤（あか）や青（あお）、豆の入（はい）ったますはうすい木（き）の色（いろ）だよ。
格子戸（こうしど）やのれんはこげ茶やこい青（あお）にすると、古（ふる）い日本（にっぽん）の家（いえ）らしくなるんだ。
庭（にわ）の梅（うめ）のつぼみにピンクをのせると、春（はる）が近（ちか）いことがわかるよ。

花（はな）や実（じつ）は、さいごに

ヒイラギの絵（え）は、葉（よう）を先（さき）にぬってから、白（しろ）い花（はな）や赤（あか）い実（じつ）をさいごにぬると、色（いろ）がまざらずにきれいにしあがるよ。
葉（よう）が重（かさ）なっているところは、おくの葉（よう）を少（すこ）しこいみどりにすると、手前（てまえ）の葉（よう）がうき上（あ）がるんだ。
枝（えだ）は灰色（はいいろ）がかった茶色（ちゃいろ）でぬろう。

トゲの先（さき）まで

トゲの先（さき）は、葉（よう）と同（おな）じ色（いろ）で、最後（さいご）にていねいになぞると、するどい葉（よう）になるよ。

年（とし）をとると、トゲがなくなる

ヒイラギの木（き）は、年（とし）をとって大（おお）きくなると、葉（よう）のトゲが少（すく）なくなって、丸（まる）い葉（よう）がふえていくよ。
高（たか）いところの葉（よう）は動物（どうぶつ）に食（た）べられる心配（しんぱい）が少（すく）ないから、と言（い）われているんだ。

ヒイラギの実（じつ）

日本（にっぽん）のヒイラギは、花（はな）がさいたあと、次（つぎ）の年（とし）の初夏（しょか）に、こいむらさき色（いろ）の実（じつ）がなるよ。
冬（ふゆ）に赤（あか）い実（じつ）がなるのはセイヨウヒイラギなので、見分（わ）けるときのヒントになるね。

ヒイラギモクセイ

ヒイラギとギンモクセイがまざってできた「ヒイラギモクセイ」という木（き）もあるよ。
こちらも秋（あき）に白（しろ）い花（はな）をさかせて、いいにおいがするんだ。

ヒイラギのある節分（せつぶん）

節分（せつぶん）のヒイラギとイワシのかざりは「柊鰯（ひいらぎいわし）」とよばれ、地方（ちほう）によっては、今（いま）も家（いえ）の入（はい）り口（くち）に見られるよ。
むかしの人（ひと）は、とがったものやにおいの強（つよ）いものが、悪（わる）いものを追（お）いはらうと考（かんが）えていたんだ。
ヒイラギは、そのトゲで「おにの目（め）をつく木（き）」とも言（い）われ、家（いえ）を守（まも）る木（き）として大切（たいせつ）にされてきたよ。

西洋（せいよう）のヒイラギの言い伝え

ヨーロッパでは、セイヨウヒイラギの枝（えだ）を家（いえ）にかざると、悪（わる）いものが入（はい）ってこないと言（い）われてきたよ。日本（にっぽん）の節分（せつぶん）とにているね。